Sociedad Mexicana de Nutrición y Endocrinología





Se ha publicado hoy en el New England Journal of Medicine los resultados del estudio multicéntrico NICE-SUGAR que incluyó a 6 104 pacientes adultos hospitalizados en áreas de cuidados intensivos por más de 24 horas y en quienes se esperara un tiempo de estancia de más de 3 días.   Fueron aleatorizados a un grupo de control intensivo con meta glucémica de 81 a 108 mg/dl o tratamiento convencional con meta <180 mg/dl.   Se reportó 27.5% de mortalidad en el grupo de tratamiento intensivo y 24.9% en el grupo de tratamiento convencional (razón de momios para el control intensivo 1.14, intervalo de confianza 95% 1.02 a 1.28, p=0.02).  No hubo diferencias entre pacientes quirúrgicos o de tratamiento médico. Se reporta hipoglucemia grave en 6.8% del grupo de control intensivo vs. 0.5% en el grupo de tratamiento convencional.   No hubo diferencias significativas en días de estancia hospitalaria, de ventilación mecánica o tratamiento sustitutivo renal.

    Los autores concluyen que el control intensivo incrementa mortalidad en adultos hospitalizados en la UCI; que la meta de control glucémico de <180 mg/dL produce menor mortalidad que una meta de 81 a 108 mg/dL.


     La Asociación Americana de Diabetes (ADA) y la Asociación Americana de Endocrinólogos Clínicos han emitido su posición al respecto:


For Immediate Release

Contact:         Diane Tuncer, ADA, 703.299.5510,


Greg Willis, AACE,   904.353.7878 ext. 147,



Joint Statement from the American Diabetes Association and American Association of Clinical Endocrinologists on the NICE-SUGAR Study on Intensive Versus Conventional Glucose Control In Critically Ill Patients

Response to March 24 article in the New England Journal of Medicine


Alexandria, VA and Jacksonville, FLA (March 24, 2009) – A study published online today in the New England Journal of Medicine suggests that intensive blood glucose (sugar) control for critical care patients with hyperglycemia (high blood glucose) does not improve outcomes and is associated with an increase in deaths.


The American Diabetes Association (ADA) and the American Association of Clinical Endocrinologists (AACE) maintain that the findings of the Normoglycemia in Intensive Care Evaluation-Survival Using Glucose Algorithm Regulation (NICE-SUGAR) study should NOT lead to an abandonment of the concept of good glucose management in the hospital setting.  Uncontrolled high blood glucose can lead to serious problems for hospitalized patients, such as dehydration and increased propensity to infection.


It is important to consider that the severely ill patients in this trial were treated intensively with intravenous insulin to very tight targets (average of 115 mg/dl), and were compared to a control group whose glucose control was good (average glucose 144 mg/dl).


The ADA and AACE caution against letting this study swing the pendulum of glucose control too far in the other direction where providers in hospitals are complacent about uncontrolled hyperglycemia.  The two organizations maintain that strategies must be identified to help hospitals establish structured protocols for safe and effective management of blood glucose in both intensive care units and other hospital settings.


Since 2003, AACE and the ADA have worked together to provide recommendations for treatment of inpatient hyperglycemia, and these efforts have contributed to a growing national movement viewing the management of hyperglycemia in hospitals as a quality care measure, Dr. Etie S. Moghissi, AACE Chair of Inpatient Glycemic Control Task Force said. 


Recognizing the critical importance of controlling hyperglycemic states in conjunction with the results of recent randomized trials such as NICE-SUGAR, the two organizations recently convened a Consensus Panel to extensively review the most current literature and up-to-date recommendations for treatment of hyperglycemia in the hospital.


The central goal of the ADA/AACE inpatient task force is to identify reasonable, achievable, and safe glucose targets, and to describe the protocols, procedures, and system improvements needed to achieve inpatient optimal glucose control efficiently and safely, Dr . Mary Korytkowski, ADA Chair of Inpatient Glycemic Control Task Force said.


Complete recommendations from the panel will be published in Endocrine Practice and Diabetes Care later in the spring.   Until more information is available, it seems reasonable for clinicians to treat critical care patients with the less intensive – yet good - glucose control strategies used in the conventional arm of the NICE-SUGAR trial.


About The NICE-SUGAR Study

Hyperglycemia in the hospital, whether it occurs in patients with known diabetes or is temporarily stress-induced, has long been known to be associated with poor outcomes such as longer length of stay, increased rates of infection, and in-hospital death.  Observational studies and early randomized trials have suggested that lowering glucose levels can improve outcomes, especially in critical care patients treated with intravenous insulin to a range of 80-110 mg/dl.  More recent studies in the critical care population were unable to replicate earlier studies, and identified severe hypoglycemia (low blood glucose) as a significant risk of intensive glucose control.   The NICE-SUGAR trial was a very large multicenter, multinational study (with 6,104 participants) designed to definitively examine the risks and benefits of intensive glucose control in critical care units.  


Results from the NICE-SUGAR study indicate that critically ill patients treated in the intensive glucose control group were 14 percent more likely to die compared to critically ill patients in the conventional glucose control group. 


More than 6,100 patients with hyperglycemia in critical care units were randomized to either intensive glucose control (insulin infusion with target blood glucose between 80-108 mg/dl) or to conventional glucose control (insulin infusion begun if blood glucose was over 180 mg/dl, and discontinued if blood glucose dropped below 144 mg/dl).  Severe hypoglycemia (blood glucose below 40 mg/dl) occurred in approximately 6.8 percent of intensively treated patients compared to 0.5 percent of conventionally treated patients.  The study showed no difference in length of time in the intensive care unit or in the hospital, or in other major outcomes such as time on ventilators or need for dialysis.


About the American Diabetes Association (ADA)

The American Diabetes Association is leading the fight against the deadly consequences of diabetes and fighting for those affected by diabetes.   The Association funds research to prevent, cure and manage diabetes; delivers services to hundreds of communities; provides objective and credible information; and gives voice to those denied their rights because of diabetes.   Founded in 1940, our mission is to prevent and cure diabetes and to improve the lives of all people affected by diabetes.   For more information please call the American Diabetes Association at 1-800-DIABETES (1-800-342-2383) or visit .   Information from both these sources is available in English and Spanish.


About the American Association of Clinical Endocrinologists (AACE)

AACE is a professional medical organization with more than 6,200 members in the United States and 92 other countries.   Founded in 1991, AACE is dedicated to the optimal care of patients with endocrine problems.   AACE initiatives inform the public about endocrine disorders. AACE also conducts continuing education programs for clinical endocrinologists, physicians whose advanced, specialized training enables them to be experts in the care of endocrine disease, such as diabetes, thyroid disorders, growth hormone deficiency, osteoporosis, cholesterol disorders, hypertension and obesity.  For more information, please call the AACE office at 904-353-7878 or visit .


ltimos artculos
Todos los derechos Reservados
Sociedad Mexicana de nutricion y endocrinología A.C
Ohio 27 Colonia El Rosedal, Coyoacán Distrito Federal
CP 04330
tel: 5336-9072, 5336-9182, fax 5336-2216

Diseñado y desarrollados por

Comunidad medica, actualizacion Continua, Orientacin para pacientes

Actualizacion continua

Quienes somos

Revistas de endocrinologia